Nahivde Şiirle İstişhad: Saîd El-Efganî’nin el-Mûcez Adlı Eseri Örneğinde
Nahivde Şiirle İstişhad

el-Efgânî nisbesi ile meşhur olan Muhammed Saîd b. Hâc Muhammed Cân el-Efgânî (ö. 1997), İslâm âleminin özellikle Suriye ve Lübnan bölgelerinde sosyal, ilmî ve kültürel alanda önemli çalışmalara imza atmış önemli bir simadır. Efgânî 1909 yılında Dımaşk’ta aslen Arap olmayan bir anne babadan, ailenin ilk çocuğu olarak dünyaya geldi. Nahiv ilmiyle ilgili birçok çalışması olan Efgânî, ömrünün sonlarına doğru Mekke’ye yerleşmiş ve 1997 yılında orada vefat etmiştir. Bu çalışmada son dönem dil âlimlerinden Saîd el-Efgânî’nin el-Mûcez adlı eserindeki şâhid beyitler incelenmiştir. Teysirü’n-Nahv yaklaşımı çerçevesinde kaleme alınan el-Mûcez, Arapçayı öğrenmeye yeni başlayanlar için önemli bir nahiv eseri konumundadır. Çalışmada Saîd el-Efgânî’nin el-Mucez adlı eserinde ele almış olduğu sarf ve nahiv konularındaki şâhid beyitler incelenmiştir. Bu kapsamda Saîd el-Efgânî’nin hayatı, ilmi kişiliği, eserleri ve el-Mûcez adlı eserde geçen şâhid beyitler ele alınmıştır. Yanı sıra ishişhâd kavramı ve istişhâd kaynakları üzerinde durulmuştur. el-Mûcez’de istişhâd edilen beyitler, eserdeki sarf-nahiv konu başlıkları altında verilerek, söz konusu beyitlerin tercümeleri yapılıp istişhâd yönü ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışmanın boyutu gereği her bir Sarf-Nahiv konusu için birer beyit ele alınmıştır.